Легенда гласит
Некогда Цинь-Гао сидел на берегу пруда и наблюдал за рыбами.
Вдруг ему захотелось переправиться на другой берег. Он призвал всех рыб, обитающих в пруду, и попросил перевезти его.
Но помочь старцу вызвался только один карп. Цинь-Гао оседлал его и поплыл к другому берегу.
Рыба плыла так медленно, что мудрец начал терять терпение, но поскольку он был очень мудр, то понимал:
тому, кто делает одолжение, не пеняют за неудобство.
Когда же Цинь-Гао переплыл пруд, он понял, что прошло 100 лет земного времени и все вокруг изменилось.
Старец был мудр, а значит, любознателен, поэтому он прошел Китай от края до края и запомнил все новинки.
Обогатившись новыми знаниями, он решил поделиться ими со своими современниками и вернулся на берег пруда, чтобы вернуться (как он полагал) в то время, из которого приплыл.
Карп ждал его. Мудрец вновь оседлал рыбу и поплыл в прошлое.
Каково же было его удивление, когда он понял, что его путешествие заняло еще сто лет, и мир вновь изменился.
Цинь-Гао вновь собрал информацию и поплыл обратно - так не терпелось ему помочь людям. Однако его путешествие снова продлилось 100 лет.
Люди говорят, будто мудрец пересекает пруд времени и поныне, но никак не может предупредить людей о грядущем.
Говорят, что только рыба карп может пересечь границы времени и поведать о путешествиях Цинь-Гао и его открытиях.