Поскольку я сейчас собираюсь менять работу, столкнулась со стремной задачкой: а насколько свободно можно общаться с незнакомыми людьми? По предыдущему рабочему опыту я предпочитаю сразу делать десять шагов навстречу, придерживаться максимальной честности и открытости, чтобы зажатый молодой автор/переводчик почувствовал себя свободно. Это реально экономит время. Но теперь, на новом месте, я боюсь показаться чересчур открытой. Как вообще должны вести себя новые сотрудники? тише воды? или наоборот хорошо, если новый человек держится запросто? Например, я не люблю пафосных обращений по полному имени ("Здравствуйте, Светлана" - тьфу! ) - или это необходимо?