Отредактировано:21.06.09 00:55
[FONT=Times][SIZE=+1][B][COLOR=violet]
"Ветка сакуры."[/COLOR][/B]
Японская мораль лишь подчёркивает,что физические удовольствиям, плотским наслаждениям следует отводить подобающее,причем второстепенное место.Они,на взгляд японцев,сами по себе не заслуживают осуждения,не составляют греха.Но в определённых случаях человек вынужден сам отказываться от них ради чего-то более важного.
Японец как бы разграничивает в своей жизни область,которая принадлежит семье и составляет круг его главных обязанностей, и развлечения на стороне- область тоже легальную,но второстепенную.
Жена японца привыкла к тому,что видит мужа лишь два-три вечера в неделю.Хотя в Токио насчитывается около ста тысяч баров и обойти их все даже по разу заведомо невозможно,порой начинает казаться,что многие дельцы одержимы именно этой идеей.
Жены безропотно терпят подобные отлучки.
Существует выражение: [COLOR=red]"[B][U]
Вернуться домой на тройке[/U][/B]"[/COLOR].
Оно весьма своеобразно ввело русское слово
в японский обиход.Приведённая фраза означает,
что
пьяный глава семейства вваливается в дверь среди ночи,
поддерживаемый под руки девицами из бара.
Жена обязана в таком случае пригласить спутниц в дом,
угостить их чаем,
осведомиться, рассчитался ли муж по счетам,
и с благодарностью проводить их.
Не забавы мужа на стороне,
а [COLOR=darkblue]проявление ревности жены[/COLOR] -
вот что в глазах японцев [COLOR=darkblue]выглядит аморальным[/COLOR].
[/FONT][/SIZE]